鋼鐵俠能量告急喝穀粒多？中國觀眾吐槽 - Yahoo!奇摩新聞－qazgj48o7qxg1的部落格

如果在中國觀看在全球票房飄紅的電影《鋼鐵俠3》，就會看到在其他國家無法看到的場面。例如，主人公用中國內蒙古生產的牛奶飲品“穀粒多”補充能量、中國著名女演員范冰冰等出演醫療相關人士，並說出“只有中國醫療技術才能救活鋼鐵俠”等臺詞。

雖然有人評價稱，這是為中國觀眾準備的“特供版”，但就連中國觀眾也指責稱“打破了電影順暢度”。《華盛頓郵報》7日報導稱，電影製作公司執意插入這些場面，是因為考慮到中國當局。

中國政府將每年在中國上映的外國電影數量限制為34部。由37人組成的審查委員會選定作品後一一審查。如果有過於暴力、煽情的場面或政治上敏感的內容等，他們會要求刪除或修改，或禁止上映。

以前《碟中諜3》中在上海居民區晾衣服的場面，以及007系列影片中提到“冷戰”的臺詞等，都因不符合中國當局的要求而被刪除。昆汀‧塔倫蒂諾導演的新作《被解救的姜戈》上月在中國部分地區首映時，因片中有過於暴力的場面等被中途回收膠捲。該片將在修改後再於本月上映。

即便如此，好萊塢電影製作公司也要在中國上映的理由就是為了錢。去年中國電影院的總收入約達27.7億美元，同比增加30%。只要好萊塢電影能在中國上映，就能保證數千萬美元的收入。美國電影協會（MPAA）預測，到2020年，中國電影市場規模將超過美國。

【延伸閱讀】
■ 更多新聞請看朝鮮日報

新聞來源:
YAHOO新聞

熱賣商品推薦